BTS（防弾少年団）のファンになって独学で韓国語を勉強し始めました。
歌詞の日本語訳にも挑戦してます。

やってみたかった和訳動画初めて作ってみた。
素敵な訳が他にいっぱいあるから誰も見ないと思うけど楽しかった！ 

Premier Proの使い方調べるとこから始まり…初心者には難しくて、わからんわからん言いながら作った。

今って新曲出たらすぐ和訳動画出るけど、和訳して動画作って…を、あの短時間でやるのすごいし、無償で翻訳してる人達本当にありがたいな～って改めて思った。

静止画だから大した動画ではないけど、達成感！そして自己満足。