BTS（防弾少年団）のファンになって独学で韓国語を勉強し始めました。
歌詞の日本語訳にも挑戦してます。

日本語字幕 어땠을까 (Feat. 김종완 of NELL) Dear my friend - Agust D(SUGA)

ユンギの友達への想いが言葉の端々から伝わってきて、感情移入してしまって泣きながら和訳しました。 恋しくて憎いっていう感情がとても切なくて、この曲は大事に大事に聴きたいと思ったし、大事に大事に訳したいと思いました。